Vzpomínky veterána elitního útvaru podvodních ženistů, předchůdců Navy SEALs, kteří za druhé světové války prováděli téměř nesplnitelné bojové mise v rámci Dne D a v Tichomoří.
Příběh jednotky nejelitnějších a nejodvážnějších válečníků druhé světové války a přímých předchůdců dnešních jednotek Navy SEALs, vyprávěný jejím posledním doposud žijícím členem, pětadevadesátiletým Georgem Morganem. Morgan byl celkem obyčejný, urostlý, sedmnáctiletý plavčík z New Jersey, který se přidal k nové námořní ženijní jednotce, pověřené ničením nepřátelské pobřežní obrany ještě před vyloděním hlavních spojeneckých sil. Jeho první nasazení: Omaha Beach během Dne D. Když se pak vrátil do Států, zjistil, že tím jeho služba teprve začínala. Vybaven plavkami, potápěčskými brýlemi a ploutvemi byl poslán na Havaj a následně nasazen napříč Tichomořím coby příslušník elitního, průkopnického útvaru podvodních ženistů. Pěšáci o nich říkali, že jsou to „napůl ryby, napůl blázni“. Dnes jim říkáme žabí muži – nebo Navy SEALs.
Pod vedením svérázného důstojníka námořních záloh Drapera Kauffmana strávil Morgan poslední rok války průzkumem pláží na nepřátelském území a odstraňováním zátarasů skrytých pod vodní hladinou. Moře se mu stálo druhým domovem, musel nabrat téměř nadlidskou odvahu a překonat vlastní démony z vylodění na Omaha Beach. Čím víc se blížili k Japonsku, tím byla obranná postavení na nepřátelských ostrovech složitější a jejich posádky fanatičtější. Od černých, písčitých pláží Iwodžimy přes okinawské útesy obklopené žraločími hejny až po ledově chladný Tokijský záliv, tam všude se George Morgan ocitl mezi prvními a tam všude bojoval o vlastní život. A také o životy nás všech.
Scény jako z vystřižené z filmu Nezlomný; odvážné kousky jako z filmu Správná posádka a v boji zocelená přátelství jako z Bratrstva neohrožených, takový je příběh pětadevadesátiletého George Morgana, veterána elitního útvaru podvodních ženistů.
EAN: 9788076891784
Datum vydání: 10.5.2023
Původní název: Into Enemy Waters: A World War II Story of the Demolition Divers Who Became the Navy SEALS
Překladatel: Josef Kalousek
„Pokud vám imponují tradice a taktika jednotek US Navy SEALs — což by nejspíš měly — příběh jejich vzniku pro vás bude zrovna tak fascinující. Dubbins svou knihou prokázal službu nejenom samotným příslušníkům jednotek SEALs, ale zároveň také všem dobrodruhům teoretikům, kteří v knihách kromě poučení hledají také napětí.“
Gary Kinder, spisovatel
„Kvalitní a výpravná exkurze do vojenské historie, nabízející čtenářům intimní portréty mladých námořníků, kteří se zúčastnili jedněch z nejnebezpečnějších misí druhé světové války. První týmy námořních ženistů byly nasazeny v těch nejkrvavějších bitvách, od Omaha Beach až po Tichomoří, kde provedli sérii nevídaných útoků, které sehrály klíčovou roli pro vítězství na obou válečných frontách. Andrewovi Dubbinsovi se podařilo ukázat lidskou stránku těchto mladých mužů, kteří byli vystaveni těm nejhorším hrůzám války, ale navzdory všem nebezpečím ji přežili.“
McKay Jenkins, spisovatel
„Kniha, která vás nadchne i dojme... nadčasová připomínka toho, jak se válka podepisuje na tělech i duších všech, kdo se jí účastní. Andrew Dubbins jejím prostřednictvím vzdává čest památce těch, kdo ve výkonu služby položili život, a zároveň prokazuje svůj talent pro výpravnou literaturu faktu.“
Saul David, spisovatel
„Dechberoucí příběh hrdinů, kteří sami museli s dechem šetřit. Poznejte Den D a tichomořskou frontu ze zcela nového úhlu — očima jednoho z žabích mužů pověřených průzkumem nepřátelských vod a zaminovaného pobřeží ještě před vyloděním Spojenců. Kniha Navy SEALs nám připomíná, co je to opravdová odvaha a sebeobětování.“
Duddy Levy, spisovatel
„Napínavý příběh o válčení v dobách minulých, kdy americké speciální jednotky byly jen malé, narychlo sestavené útvary, plné hubených teenagerů, oprávněně se obávajících, že už se nikdy nevrátí domů. V tomto příběhu se ctnostné ideály střetávají se strachem o vlastní přežití. Andrew Dubbins elegantně líčí osobní prožitky vojáků během klíčových bitev druhé světové války, navíc obohacené popisem krušných začátků legendárního útvaru zvláštního určení.“
Graeme Smith, spisovatel
„Jak počty veteránu druhé světové války klesají, je čím dál důležitější zaznamenávat jejich prožitky a vzpomínky také pro další generace. Andrewovi Dubbinsovi se to více než znamenitě podařilo v této knize, zachycující kromě tragičnosti a hrůzy války také odvážné činy mužů, kteří v ní sloužili. Jeho zpracování osudů odvážných týmů námořních ženistů, známých též jako žabí muži, od Normandie až po Iwodžimu, je stejně tak dojemné jako napínavé. Díky Dubbinsovu procítěnému vyjadřování jsou tyto příběhy navíc velice osobní a lidské. Dojemný a dobře podaný příběh.“
James Wright, emeritní rektor Dartmouth College, historik, veterán americké námořní pěchoty
