Matku máme jen jednu. Ale otec je záhada, kterou musí každé dítě rozluštit.
Intimní příběh o rodinných tajemstvích, oceněný cenou Premio Nadal 2025
Spisovatel, člen španělské komunity v Buenos Aires, se roky po smrti svého otce snaží odhalit jeho skutečnou osobnost. Marcial Fernández, emigrant z Asturie, měl – podobně jako mnoho mužů své doby – vždy potíže navázat se synem hlubší vztah. Když u něj objevil literární vášeň, potrestal ho lety mlčení a nesouhlasu. Jediným poutem mezi nimi zůstaly klasické hollywoodské filmy, které spolu sledovali v televizi – jakási nepřímo předávaná citová výchova, plná náznaků a nedorozumění. Jak se vypravěč postupně noří do otcovy minulosti, nachází stopy, které naznačují, že Marcial vedl tajný život – a začíná být posedlý touhou ho odhalit.
Výjimečně krásný a také bolestný román, napsaný s vypravěčskou jistotou a místy až s nádechem napětí. Je poctou španělským emigrantům a filmům, které formovaly identitu předešlých generací, a zároveň proniká do nejskrytějších rodinných tajemství a často komplikovaného vztahu mezi milujícími rodiči a dětmi.
Počet stran: 224
Formát knihy: 130x200
Vazba: brožovaná s klopami
EAN: 9788076898530
ISBN: 978-80-7689-853-0
Datum vydání: 5.8.2026
Původní název: El secreto de Marcial
Překladatel: Kristýna Šamšulová
„Přečetl jsem vynikající román, o kterém mi můj starý přítel dlouho vyprávěl, ještě než se odhodlal ho napsat. Výzva, kterou zvládl s velkou noblesou.“
Arturo Pérez-Reverte, spisovatel
„Fernández Díaz svou knihou natočil velký film slovy a vytvořil nádherný román plný nezapomenutelných obrazů.“
Tino Pertierra, La Nueva España
„Všechno do sebe zapadá a ticho, banalita i záhady obklopující otce přinášejí autorovi – a spolu s ním i čtenáři – jisté uspokojení. To však nepochází ze slunečného království jistot, ale z šerých krajin nejednoznačnosti, kam patří ta nejlepší literatura.“
Domingo Ródenas, Babelia
„Fernández Díaz je vynikající spisovatel. A tohle je nádherný román. Autor si uvědomuje, že otce nelze popsat jen vzpomínkami či fakty – že to dokáže jedině román. A tenhle je výjimečný, plný něhy.“
Benjamín Prado, la SER

