Iluminace

Vítězná kniha soutěže Nautilus Book Award 2013

(Nejlepší) kniha roku 2012 podle Kirkus, January Magazine

„Sharratová oživuje jednu z nejslavnějších a nejzvláštnějších žen středověku v mimořádné knize, která čtenáře pohltí hned od první strany.“
Sharon Kay Penmanová, autorka knihy Time and Chance

„Sharrattová barvitě líčí fascinující život benediktinské abatyše Hildegardy von Bingen, výjimečné osobnosti 12. století… podobně jako v knize Bel Canto spisovatelky Ann Patchettové se i tento úchvatný příběh točí kolem vztahů kovaných pod tlakem okolností.“
Publishers Weekly

„Kouzelné… Je snadné vylíčit vnější podobu svaté ženy, ale mnohem těžší je ukázat její nitro. Mary Sharrattová to zvládla s citem a elegancí.“
Margaret Georgeová, autorka knihy Mary, Called Magdalene

„Sharrattová ve svém poutavém románu nabízí představu Hildegardina vnitřního světa… psychologický vhled, pasáže plné dojímavé spirituality i nesčetné historické detaily – od slámou vystlaných lůžek a halen z plstěné kozí srsti po želví polévku a dřevěnou panenku – to vše spolu tvoří neopomenutelný příspěvek do žánru románů situovaných do středověku.“
Booklist

„V této velmi dobře promyšlené a lyricky pojaté knize působí exoticky jen vnější detaily. Hildegarda se setkává s láskou i opuštěností, upřímností i manipulací, věrností i zradou blízkých, ba dokonce i s anorexií své společnice – to vše známe i my v jednadvacátém století.“
Reach Magazine

„S elegancí a citlivostí zachraňuje Mary Sharrattová Hildegardu von Bingen z hlubin pověstí a představuje nám ji jako ženu z masa a kostí, se všemi jejími protiklady, vírou a neutuchající houževnatostí. Iluminace jsou udivujícím portrétem vizionářské vůdkyně ochotné obětovat v nebezpečných dobách útisku cokoli na obranu toho, čemu sama věří.“
C. W. Gortner, autor knihy The Confessions of Catherine de Medici

„Napínavé dobrodružství srdce i mysli, barvitě podaný životní příběh ženy, která plně patřila do své doby, a přesto se odvážně vydávala za hranice toho, co tehdejší doba od ženy očekávala.“
Margaret Frazerová, autorka středověkých detektivek o jeptišce Dame Frevisse

„Iluminace jsou příběhem neobyčejného osudu mystičky, autorky teologických spisů, léčitelky a skladatelky… od prvních stránek z knihy zní Hildegardin vlastní hlas a síla osobnosti… Mimořádně zajímavé pro ženy a zrovna tak pro hudebníky. Je to výstižně a krásně napsaná kniha: Hildegarda, její sestry i její svět z ní vystupují před moderního čtenáře jako živé.“
Beverly Lomerová, časopis mezinárodní aliance hudebnic IAWM