Hilary Smithová, Maria Olejniková

Maria Olejniková je překladatelkou, plynně hovořící deseti jazyky včetně perštiny a arabštiny. Studovala v Jemenu, Libanonu a Egyptě a v době, kdy pobývala v libyjském Tripolisu, překládala z arabštiny biografii jistého libyjského politika. Perštinu studovala na univerzitě v Isfahánu a má hluboké znalosti a neutuchající zájem o Blízký východ.

Hillary Smithová, MPhil, která je autorkou třetího vydání, je nezávislou přednášející a průvodkyní s širokým rozpětím zájmů, zaměřených především na kulturní historii střední Asie a indický subkontinent. Írán poprvé navštívila roku 1976 a od té doby se do této země pravidelně vrací.