Ariana Franklinová
Vrahova modlitba

Adéla pátrá po ostatcích krále Artuše

Alena SLEZÁKOVÁ, Mladá fronta Dnes, 7. 05. 2011, s. 33

Vystudovala slavnou lékařskou školu v Salernu, jedinou, která ve středověku přijímala ženy. Ale v Anglii poslední třetiny 12. století za vlády krále Jindřicha II. musí předstírat, že lékařem je její arabský sluha Mansur, jinak by jí hrozilo obvinění z čarodějnictví (ne že by se jí ho i tak občas nedostalo!). Adélie, hrdinka detektivek britské autorky Ariany Franklinové, je v tomto žánru unikát – podobně jako sestra Fidelma z románů Petera Tremayna. Avšak na rozdíl od Fidelmy se inteligentní, sebevědomá žena milující svou nezávislost natolik, že se odmítne provdat a žije s nemanželskou dcerou, pohybuje ve společnosti, která ženám nepřeje. 

I proto jí jde často o život. Po titulech Vykladačka smrti a Labyrintem smrti nedávno nakladatelství Jota vydalo Relikvii mrtvých. Z rozkazu krále zkoumá Adélie dvě kostry, které našli mniši kláštera v Glastonbury. Slavného kláštera, jenž právě vyhořel. Kdyby šlo skutečně o ostatky krále Artuše a jeho ženy, přilákalo by to do Glastonbury tisíce poutníků – a peníze. A hlavně by Jindřich měl méně starostí se vzpourami Welšanů, kteří věří, že Artuš nezemřel, jen spí. Stejně jako předchozí knihy je i Relikvie mrtvých hodně drsná. Ale nádherná – jak příběh sám, tak perfektně vykreslené postavy, především král Jindřich, i skvěle podaný milostný vztah Adélie a biskupa ze St. Albans. Jota vydá ještě letos čtvrtý román o Adélii. Bohužel poslední, Ariana Franklinová 27. ledna zemřela. 

***

Vrahova modlitba

Listy hl. města Prahy, 22. 07. 2011, s. 12

Autorka byla považována za výtečnou znalkyni 12. století se zvláštní slabostí pro panovníka Jindřicha II . V Nakladatelství Jota vyšly dosud tři svazky této populární série: Vykladačka smrti (2009), Labyrintem smrti (2010), Relikvie mrtvých (2011) a bohužel definitivně poslední díl Vrahova modlitba.

Lékařka Adélie se ve čtvrtém pokračování historické kriminální série stává ochránkyní mladé princezny. Píše se rok 1176 a král Jindřich II . posílá svou desetiletou dceru Johanu do Palerma, aby ji tam provdal za krále Viléma II . Sicilského. Válka a mor v Evropě činí z takové cesty velmi nebezpečný podnik. Král proto vybral své dceři za společnici ženu, které důvěřuje ze všech nejvíc: svou "vykladačku smrti" Adélii Aguilarovou. 

***

Adélie putuje domů. S vrahem v patách

Čtvrté setkání s Adélií (Po vykladačce smrti, Labyrintu smrti a Relikviimrtvých) je bohužel poslední, její duchovní matka, britská autorka Ariana Franklinová, v lednu zemřela. Dlouho toužila Adélie, lékařka vystudovaná v Salernu, jediné univerzitě, která ve středověku přijímala i ženy, po návratu do Sicilského království, odkud kdysi na žádost krále Jindřicha II. přišla do Anglie. Teď se jí přání splnilo: do Palerma provází mladičkou princeznu Johanu, nevěstu sicilského krále. Cena za návrat je však vysoká, v Anglii zůstává její dcerka, kterou si tu Jindřich nechává jako pojistku, že se mu Adélie zase vrátí.
A kromě princezny putuje do Palerma i slavný meč krále Artuše Excalibur, který Jindřich posílá svému budoucímu zeti jako dar. Na meč má zálusk Jindřichův syn, vévoda Richard, na Adéliin život psanec a vrah Scarry, jehož milovaného parťáka Wolfa Adélie zabila v předchozí knize, když se ji chystal znásilnit. Mnohé nasvědčuje tomu, že je součástí princeznina doprovodu – ale kdo to je?
Stejně jako předchozí díly je i Vrahova modlitba skvěle napsaná, samozřejmě napínavá k nepřečkání – a místy vysloveně tragická. Neboť období tolerance končí i v Sicilském království. Jako by se teprve teď naplňovala slova, jimiž Franklinová zakončila první ze svých vynikajících historických detektivek, Vykladačku smrti: Bůh ochraňuj nás všechny.

Mladá fronta Dnes, ALENA SLEZÁKOVÁ
Skrýt celou recenzi