Naše nabídka

 

Přihlášení

 

Nákupní košík

V košíku zatím nemáte
žádné zboží.

 
 

Katalog ke stažení

Katalog nakladatelství Jota pro jaro a léto 2013 ke stažení ve formátu PDF
PDF

 

Zasílání novinek

Zde se můžete zaregistrovat pro zasílání novinek na Váš email.

 

Doporučte nás

Líbí se Vám tento web? Můžete jej doporučit přátelům.

 

Partneři

 
 
Pavel a já

Dan Vyleta
Pavel a já

Formát: 130 × 200 mm
Vazba: pevná vazba s přebalem
Počet stran: 404
Vydáno: 29. 9. 2010
ISBN: 9788072177912
EAN: 9788072177912
Překladatel: Radek Daniel
Původní název: Pavel and I

Do košíku Běžná cena: 348 Kč
Sleva: 89%
Akční cena: 38 Kč

 

Román z poválečného Berlína

Napínavý příběh fiktivních postav na pozadí skutečných reálií válkou zničeného Berlína.
Je krutá zima roku 1946, na sutiny Berlína se snášejí sněhové vločky a za zamrzlými okny se začíná odvíjet dramatický příběh. Pavel, americký voják, který po válce zůstal v Německu, leží na promrzlém lůžku, skučí bolestí, kterou mu působí jeho nemocné ledviny, a z rohu místnosti ho pozoruje malý chlapec Anders, člen dětského pouličního gangu. O patro výš prostitutka Soňa přejíždí pěstěnými prsty po víku klavíru a po schodech domu stoupá Boyd, Pavlův kamarád z války. Jde pomalu, protože v levé ruce svírá těžký lodní kufr, jehož obsah znenadání změní životy všech těchto lidí. Aniž by to tušili, druhý den ráno se ocitnou uprostřed spiknutí, které postupně nabude epických rozměrů.

Dan Vyleta je syn českých uprchlíků, kteří emigrovali do Německa koncem 60. let. Dětství a dospívání prožil v Německu, po skončení střední školy vystudoval ve Velké Británii historii na King‘s College, University of Cambridge. Nyní již řadu let přednáší na vysoké škole. Pokud právě nečte nebo nepíše nějaký román, sleduje detektivky nebo poslouchá jazz. Žije a pracuje v Kanadě. „Pavel a já“ je jeho první román.
 

vytisknout

K této publikaci zatím nejsou žádné komentáře.

Přidat komentář 

Pro možnost přidávání komentářů se musíte přihlásit.

Pavel spal a myslel si, že se mu to zdá. Vlhkou tvář tiskl k betonové podlaze. Nad ním stál muž v zimním kabátu s taškou přes rameno. Muž s páskou přes oko, který voněl kávou. Prostrčil ruku skrze mříže, ale nedotkl se ho.
Pavel spal a v duchu si říkal: Coppelius.
Odysseus v jeskyni obra.
Odin, Žižka, Oidipus, držící ve vzduchu matčinu špičatou brož. Jednooký mezi slepými králem.
Spal a cítil, že má na tváři sůl. Sůl z potu, ne z krve ani slz. Štípala ho z ní kůže a bylo mu horko. V království slepých bylo vedro. Nad Thébami zapadlo slunce a barvilo svět na červeno.
Pavel spal a připadalo mu, že vzduch hoří.
Podle toho poznal, že se mu to jen zdá.

* * *

Probudil se a uviděl mě. Dřepěl jsem za mřížemi jeho klece a nabízel mu cigaretu. Trhl sebou a převalil se na kolena. Obočí měl vlhké potem a tělo samou modřinu.
Bylo to poznat podle jeho pohybů. Košili měl na prsou a na zádech propocenou a kalhoty se mu lepily na stehna. Pozoroval jsem, jak se v zimě roku 1946 rozhlíží, snaží se najít své věci a popadnout dech. Chvíli musel mít pocit, že přišel o rozum, ale pak si vzpomněl na včerejší sestup a kouzlo Foskova sklepa. Horko vycházelo z obřích litinových kamen, které se pohodlně opíraly o zeď Pavlovy klece. Stály na nízkých zavalitých nohách, byly plné dvířek a vypadaly jako vynález z knih Julese Vernea. Před klecí stál stůl z neopracovaného dřeva, dvě židle a prázdná nádoba na vodu; také jsem tam byl já, jeho věznitel — čekal jsem na něj v podřepu. Čpělo to tam zatuchlinou, omítkou a hlínou, jakož i starou zaschlou krví.
„Vezměte si cigaretu,“ řekl jsem mu.
Když si bral první, skoro vůbec se mu nechvěla ruka. Zapálil jsem si a pozoroval, jak jeho oči bloudí místností. Dlouze si prohlížel dřevěný ponk, skříň plnou řemenů, trubiček a zahradního nářadí, sudy s petrolejem naskládané v rohu místnosti. Potom se zadíval na mě. Všiml si, že na sobě nemám kabát a že mám u košile rozepnuté dva horní knoflíky, ale můj přátelský úsměv, který mi hrál na rtech, neviděl. Cigaretu ohýbal mezi prsty. Popel oklepával na sebe, rychle a povrchně potahoval, kouř vůbec nevdechoval.
Asi vím, co ho tak rozrušilo. Určitě se sám sebe ptal: Kdy už konečně začne?
Típl cigaretu, rukou si přejel po obličeji, očima zabloudil k balíčku cigaret. Nehnul jsem se z místa a pozoroval ho. Snažil jsem se proniknout do jeho duše.
„Klidně si poslužte.“
Vzal si, pak ještě jednu a po ní další. Oči mu zvlhly otázkami.
Přemýšlel jsem, jestli vůbec někdy zažil mučení.
Když byl balíček cigaret prázdný, okázale jsem se protáhl a narovnal si nohy. „Zajdu nahoru pro kafe,“ řekl jsem. „Jak to snášíte?“ Pavel se ale zatím nerozhodl, jestli se mnou bude mluvit.

* * *
K obědu jsem mu přinesl kus krůtích prs, nádivku a velkou porci bramborového salátu. Na podnose byly dva talíře, dvě lžíce, dva ubrousky a dva citronové zákusky. Pavel jedl obezřetně, každé sousto přepečlivě pokousal. Zřejmě měl strach, abych ho neotrávil. Když jsme dojedli zákusek, otevřel jsem další balíček cigaret a potom vyměnil Pavlův špinavý talíř za plechový
kýbl, který sloužil jako záchod.
„Stačí říct a já vás tady nechám o samotě,“ poučil jsem ho, ale on na mě jen zíral svýma vlhkýma černýma očima. Kbelík byl vydrhnutý louhem a vydával výrazný zápach, který — jakmile jste si ho jednou uvědomili — přerazil všechny další pachy a otupil vaše smysly. Seděli jsme v jeho smradu a vyměňovali si pohledy. Trpělivě čekal, až mu položím první otázku. Ze skříně v rohu místnosti jsem přinesl šachovnici a zahájil sérii samotářských partií, věžemi jsem pronásledoval střelce a snažil se získat královnu. Po několika hodinách jsem přešel na dámu.
A on pořád čekal, čekal na moje otázky. Ale já pro něj zatím neměl žádné nachystané.


 

Líbí se Vám tato publikace? Můžete ji doporučit přátelům.

 
 

Dále doporučujeme

Pomalý valčík želviček Katherine Pancolová 318 Kč Přidat do košíku
Soukromé pasti 2 Podle televizní série z produkce TV Nova oceněné 3 soškami ceny ELSA 2009 Wimmerová Lenka, Borůvková Hrnčířová Vendula, Tobiášová Tereza 48 Kč Přidat do košíku
Kleptoman Karel Žilák 189 Kč Přidat do košíku
Rembrandtovo tajemství Poznáš-li pravdu, budeš umlčen Alex Connorová 279 Kč Přidat do košíku
Dimiter Příběh agenta vyslaného peklem William Peter Blatty 48 Kč Přidat do košíku


další knihy »